映画『おとなの事情』監督が語る「壊れやすい人間こそ美しい」

――コメディでありながら、社会的な風刺も多分に取り込んだ、素晴らしい作品でした。

「イタリアではコメディっていうのは、社会的な現実を語ることで生まれてきたんです。むしろ、その社会的な側面はイタリアのコメディにはなくてはならない要素だ、と言っていいと思います。ロベルト・ベニーニにしても、アカデミー賞をもらっているようなコメディは社会の現実を語っているんです」

――確かに、ただ笑わせるだけのコメディではないですね。

「そう、だからこの作品もただギャグで笑わせているようなものではないんです。例えば二人の登場人物に携帯電話を交換させるという設定を課して、その逆説的なシチェーションで笑いをとっているんですよね」

――今回、携帯電話が非常に重要な役割を担っています。そもそも、監督は携帯電話というものにどのような考え方をお持ちだったんですか？

「携帯電話をはじめとする機械は私たちの生活を大きく変えてきています。もちろん、必ずしも悪いことばかりではなくて、きちんと使えば、連絡もとれるし、情報も入ってくるし、便利なシロモノです。しかし、病的に、依存症のように使ってしまうと悪い影響を及ぼします。それに、ケータイひとつ見るだけで、その人の色々なことがわかるんですよね。それで今回はこのケータイというテーマを選びました」

――ケータイを見てわかる色々なこと、とは例えばどんなことでしょうか？

「もちろん、今回の作品で登場したような個人の秘密もそうですし、今回削ったところでいうと、健康状態と経済状況ですね。今は自分の病気などの健康状態の記録や、振込などの金融機関とのやり取りも携帯電話でできてしまいますよね。登場人物の人間的な面を語るためにその２つの要素は削ってしまいましたが、今や携帯電話を見てわかる個人の情報は多種多様で膨大です」

――結果、７人の登場人物の人間性がとてもよく伝わってきました。あの７人はどうやって作り上げていったのでしょうか？

「普段から人間の観察はよくしていますが、もちろん観察だけではなくそこにイマジネーションも加えてキャラクターにしていきます。今回は７人がグループで仲が良い設定です。今のイタリアを象徴するような側面をそれぞれに託すわけで、もちろん７人の背負っているものはバラバラなのですが、あまりに違いすぎてもグループとして一緒にいないわけですから、その塩梅も難しかったです」

――「俺達は壊れやすい」という台詞もありましたが、７人とも繊細な人たちに感じました。

「ええ、僕は、壊れやすくない人は面白くない、と思っているんです。例えばガラスとプラスチックだったら、ガラスは壊れやすくてプラスチックは壊れにくい。でも、ガラスのほうがキレイじゃないですか。だから、壊れやすいことは悪いことじゃない。むしろ、壊れやすい人間の方が美しいと思っています」

――さて、ここからは印象的だったセリフを3つあげていきながら、監督にその意図を解説していってもらえればと思います。

――全ての、情熱が冷めたカップルに突き刺さりそうなセリフです。

「夫婦やカップルで、愛がないのに一緒にいる人達が多いですよね。彼らの多くがどうやって一緒に居続けるかを考えてしまうんですが、そうじゃない。どうやったら別れられるか、に思考を変えて学ぶべきだなと思うんです」

――ゲームを始める前、「秘密がない」という発言に対し、「みんな聖人なわけ？」とキレる女性がいて、そこからゲームが開始されていきます。

「人にはパブリックな生活とプライベートな生活がある、と思っています。プライベートな生活には秘密がつきものです。もちろんその秘密に大小はあれど、秘密のない人はいないだろう、というこのセリフのような思いが、この映画の発想の起点にもなっています」

――会話のやり取りの中でサラッと出てくるセリフですが、日本人的にはひっかかりました（笑）。

「これは、イタリアでの日本人に対するイメージです。粘りっこい、という意味ではなく、諦めない、に近いですかね」

――ちなみに、今回来日されて日本で過ごして、そのイメージに変化はありましたか？

「日本人は諦めない、という印象はより強まりましたね（笑）」